-
1 переступить границы приличия
vgener. pārkāpt pieklājības robežas -
2 переступить
-уплю, -упишьρ.σ.1. μ. υπερπηδώ, πηδώ• δρασκελώ• περνώ, διαβαίνω. || στηρίζομαι εναλλάξ•переступить с ноги на ногу στηρίζομαι πότε στο ένα, πότε στο άλλο πόδι.
2. μτφ. ξεπερνώ παραβαίνω, παραβιάζω•переступить границы приличия παρεκτρέπομαι (ξεπερνώ τα ό ρια καλής συμπεριφοράς)•
переступить закон παραβαίνω το νόμο.
-
3 переступить
-
4 переступить
переступить порог – къæсæрыл ахизын
переступить границы приличия – æфсармы сæрты ахизын
-
5 переступить
1. сов. что, через чтоаша атлау, аша атлап сығыу2. сов. что и без доп.; перен.сигенән сығыу, арттырып ебәреү -
6 переступить
сов.1. что, через что (перешагнуть) ебэкъон2. что, перен.: переступить границы приличия емыкIоу зекIон -
7 переступать
переступить1. step over; (вн., через) overstep (d.), step (over); (перен.: нарушать) transgress (d.), break* (d.)переступать порог — step over, или cross, the threshold
переступать границы приличия — transgress / overstep the bounds of decency
2. тк. несов.:едва переступать — move step by step, move slowly
переступать с ноги на ногу — shift from one foot to the other, shift from foot to foot
-
8 переступать
переступить переступати (и переступувати), переступити, пересягати, пересягнути що, через що. [Не переступай мого порога ніколи. Чуже переступи, а не руш. Насилу переступає ногами - такий немічний]. -пить широко ступая - перецибнути. -пать границы приличия - межі пристойности переступати (переходити).* * *несов.; сов. - переступ`итьпереступа́ти, переступи́ти -
9 перейти
1. сов. что, через чтоүтеү, аша сығыу2. сов. в разн. знач.күсеү3. сов.во чтоәүерелеү, әйләнеү4. сов.примкнуть к кому-л.сығыу5. сов. что, за что; разг.переступитьашыу, уҙыу, үтеү, сығыу
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТУПИТЬ — ПЕРЕСТУПИТЬ, переступлю, переступишь, совер. (к переступать). 1. что и через что нибудь. Перешагнуть через какое нибудь препятствие. Переступить порог или через порог. 2. перен., что. Нарушить, преступить. Переступить границы приличия.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТУПИТЬ — ПЕРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер. 1. что. Сделать шаг (с трудом или осторожно, медленно). П. на сухое место. 2. Стоя, поменять опору (на одну ногу). П. с ноги на ногу. 3. что и через что. Ступив, перейти через что н. П. ручеек и через… … Толковый словарь Ожегова
переступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. переступать 1) кого что или через кого что. Перешагнуть что или через кого , что л. Переступи/ть (через) лужу. Переступи/ть через труп. Переступи/ть (через) порог … Словарь многих выражений
переступить — ступлю, ступишь; св. 1. кого что или через кого что. Перешагнуть что или через кого , что л. П. (через) лужу. П. через труп. П. (через) порог. 2. через что. Не посчитаться с чем л., пренебречь чем л., подавить что л. П. через страх. // что.… … Энциклопедический словарь
переступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. переступать). 1. перех. или через что. Шагнуть через что л.; перешагнуть. Через минуту подъехала коляска, все вышли и, переступив через перелаз в плетне, пошли в леваду. Короленко, Слепой музыкант. Едва Алексей… … Малый академический словарь
перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь
перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перейти́ — перейду, перейдёшь; прош. перешёл, шла, шло; повел. перейди; прич. прош. перешедший; прич. страд. прош. перейдённый, дён, дена, дено; деепр. перейдя; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что л … Малый академический словарь
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия